据西班牙《马卡报》于9月3日披露，利雅得胜利俱乐部未能在夏季转会窗口截止前及时提交必要的注册文件，直接导致拉波尔特重返毕尔巴鄂竞技的交易宣告失败。原本备受期待的球员回归计划，如今已无望在今夏实现。
毕尔巴鄂竞技方面已迅速展开应对，积极协调以期解决注册障碍。如果无法在短期内扭转局面，拉波尔特将不得不继续留在沙特联赛，直至冬季转会窗口重新开放才有机会完成加盟。
拉波尔特自去年转会至沙特联赛以来一直备受关注，此次未能如愿回归西甲，也引发了球迷和媒体对国际转会操作流程的热议。有分析认为，跨国转会中文件提交的时间节点往往成为交易成败的关键因素之一。