随着夏季转会窗口的落幕，欧洲足坛的转会动态渐趋明朗，各支球队的新赛季阵容已经浮出水面。多特蒙德在这个夏窗展现出强烈的引援雄心，总支出接近1亿欧元，同时通过球员出售获得了可观的收益，实现了较为平衡的财政运作。
在重要的引援名单中，多特蒙德首先以3050万欧元的价格从桑德兰签下了中场球员小贝林厄姆，这位年轻球员被视为未来的中场核心。紧随其后，狼队前锋法比奥-席尔瓦以2250万欧元加盟，增强了球队的进攻线。此外，切尔西的丘库埃梅卡以2000万欧元转投多特，曼城后卫扬-库托也以相同价格加盟。从北西兰引进的后卫斯文松花费650万欧元，而波鸿的门将德雷维斯则以20万欧元的低价签约。
在球员转出方面，前锋吉滕斯以5600万欧元的高价转会至切尔西，成为多特蒙德夏窗的最大收入来源。后卫索迈拉-库利巴利以750万欧元加盟斯特拉斯堡，前锋穆科科以500万欧元转投哥本哈根。门兴格拉德巴赫以400万欧元签下了雷纳，而中场韦特延则以25万欧元的租借费加盟波鸿。此外，前锋阿莱以自由转会的方式加盟乌得勒支。
多特蒙德的转会策略兼顾了年轻球员的引进和经验球员的出售，主教练希望通过这些调整增强球队的整体竞争力。引援名单中的多位球员均具备较大的发展潜力，而转出球员则为俱乐部带来了显著的财政收益。